Escudo de AtienzaAtienzaVilla medieval de Castilla
Français: Cette page est partiellement traduite. Le contenu détaillé est en espagnol ; nous le traduisons progressivement.
Migas del pastor de la sierra norte de Guadalajara

Migas del pastor

El plato pastoril por excelencia de la sierra: pan duro, ajo, pimentón y panceta. Se come caliente con uvas o melón. Comida de trabajo convertida en clásico atencino.

Prep time
30 min
Cook time
30 min
Yield
4 raciones
Difficulty
Baja
Ingredients

What you need

  • 500 g de pan duro del día anterior, cortado en trozos pequeños
  • 200 ml de agua templada
  • 6 dientes de ajo enteros
  • 150 g de panceta cortada en dados
  • 150 g de chorizo (opcional) en rodajas
  • 1 cucharadita de pimentón dulce
  • 100 ml de aceite de oliva virgen extra
  • Sal
  • Uvas o melón en cuartos (para acompañar)
Preparation

Step by step

  1. 01

    La víspera (o al menos 4 horas antes): rocía el pan troceado con el agua templada salada, mezcla bien, cubre con un paño húmedo y deja reposar. El pan debe quedar humedecido, no empapado.

  2. 02

    En una sartén grande o cazuela ancha, calienta el aceite y dora los ajos enteros. Retíralos y reserva.

  3. 03

    En el mismo aceite, fríe la panceta y el chorizo hasta que suelten su grasa y se doren. Retira y reserva.

  4. 04

    Baja el fuego y añade el pimentón fuera del calor (para que no se queme). Remueve.

  5. 05

    Vuelve a poner la sartén al fuego, añade el pan humedecido y empieza a removerlo continuamente con cuchara de madera.

  6. 06

    Cocina a fuego medio-bajo unos 20-25 minutos, removiendo casi sin parar, hasta que las migas se separen, doren y queden sueltas y crujientes por fuera.

  7. 07

    Devuelve la panceta, el chorizo y los ajos a la sartén. Mezcla y sirve inmediatamente, caliente, con uvas o melón al lado.

Recipe tips
  • Pan: el de hogaza castellana o de pueblo, denso. El pan blando no funciona.
  • Las uvas o el melón equilibran la grasa de la panceta: parte fundamental del plato.
  • Variante: añade un huevo frito por encima al servir.

Taste it in Atienza

The village restaurants serve the traditional recipe book all year round.